قبلة قبلة الوقوع في الحب
نادي اكادمية اوران العليا للضيافة
kizukeba itsudemo soba ni iru keredo
...عندما أفكر بك ...أرى أنك دائماً بجانبي ، ولكن
honto wa kirai? suki?
هل حقاً هذا كره؟ أم هو حب؟
mousou na no?
أم أنا فقط أتخيله؟
jibun no kimochi ga clear ni mietara
أذا نظرت إلى مشاعري بوضوح
lady demo host demo
...أنت سيدة أو مضيف
kamawanai yo
ذالك لا يهمني
suki ni natteku riyuu wa minna chigau yo ne kedo
...انا واقعه في الحب ، أن الأسباب كلها مختلفه ، ولكن
aitai ima
أريد أن أراك الآن
yasashii kimi ni sakura kiss
وأعطيك قبله من زهرة الساكورا
tokimeitara ranman koi shiyo
أذا ذالك يجعل قلبك يخفق ، داعنا نعيش حب الرومنسيه
mirai yori mo ima ga kanjin
في الحاضر أكثر من المستقبل
uruwashi haru no koi wa
حب الربيع المنعش
hana saku otome no bigaku
يبرز جمال العذراء
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
...هيكارو، هاتفك النقال يرن
...هيكارو
كاورو، أنت أجب عليه
أوه، تلك نغمة سيدنا
...لماذا يجب علينا ان نستيقظ على هذه النغمة المزعجة
بعد مضي ثلاثة أيام على العطلة الصيفية؟...
هذا الشخص يستيقظ مبكرًا جدًا
مرحبًا؟
!أبنتي! أبنتي مفقودة!! لا أستطيع الأتصال بها
!!لا بد وأنها أختطفت!، أتصل بالشرطة
!!جهز جيش الدفاع عن النفس إذا أصبح الموضوع ضروريًا
فقط إهداء، سيدي، ماذا؟
هه؟ هاروهي مفقودة؟
!إيــه؟ هارو-تشان مفقودة؟
أفلسو وهربوا في منتصف الليل؟
هذا صحيح! منذ اليوم الأول من العطلة الصيفية
!!حاولت الأتصال بنزلها عدة مرات في كل يوم
-حتى أنا لا أستطيع الإتصال بمكان عمل والدها
مكالمة جماعية لنادي الضيافة
!لا بد وأنهم لم يكونوا قادرين على دفع الأيجار، وإجبروا على العبودية
مكالمة جماعية لنادي الضيافة
!إذا لم يكن كذالك ، إذن لا بد وأنهم هربوا أثناء الليل
مكالمة جماعية لنادي الضيافة
...لا، هارو-تشان
سيدي، صوتك عالي جدًا ،فقط أتصل بهاتفها الخلوي
!هاتفها الخلوي؟
!وكأن هاروهي تمتلك شيء كهذا؟
...انا اعرف... فيما بين العامة، هناك هذه الجمعية السرية
-"التي تدعى "هروب أثناء الليل
إعذرني على مقاطعة ذعرك الجنوني
ولكن هاروهي في كارويزاوا الآن
كارويزاوا؟
...هاروهي، أصبحت مفلسة، وهربت في الليل ،وأختطفت
هي الآن في كاريزاوا؟...
!أهداء الآن
شكرًا جزيلًا لك
!آهلًا وسهلًا
...للإنتفاع بعطلتي الصيفية، جئتُ للعمل بدوام جزئي
في نزل كاريزاوا...
منتديات عالم جنون وانا، نتمنى لكم المشاهدة الممتعة www.nut-world.com lover-dark.blogspot.com
!المنافسة المنعشة في كارويزاوا
إذن هاروهي في كارويزاوا
على مايبدو
صباح الخير
التحضيرات لطعام الإفطار أنجزت
حسنًا، نحن سنكون هناك
أرجو المعذره
أيامنا ليست ممتعة بدون دميتنا
....أشعر بالذنب نوعًا ما لعدم إخبار آيّ شخص
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
في نادي الضيافة حول هذا...
ولكني متأكدة بأنهم لا يملكون الكثير من وقت الفرغ
للمجيء لمضايقتي هنا...
المنظر هنا جميل، والهواء منعش جدًا
وأرض جبلية مثل هذه، يمكنني أن أرحز تقدم جيدًا بدراساتي
...العطلة الصيفية لهذه السنة
!!هاروهي
!!هل أنتِ بخير؟! والدك هنا
ستصبح أسوء عطلة صيفية للأبد...
نزل مسوزو
!ياإلهي
يالها من مجموعة رائعة من الأولاد اللطفاء!، هاروهي هل هم أصدقائك؟
(مالك النزل: العمر (42
الأسم: سونودا يسوا
...هو أوكاما-سان مبتهج
!فقط ناديني بـ ميسزوو-تشي
لقد كان يعمل مع رانكا-سان في حانتهم
لماذا أنت تعرف هذا؟
نعم، حقًا
بدأت بإدراة هذا المكان قبل سنتين
!أنه كان حلمي تعرف؟ ،لإمتلاك نزل لطيف مثل هذا
ولكن لماذا هارو-تشان تعمل هنا؟
نظرًا لسفر رانكا-سان للعمل
لقد كان قلق بشان هاروهي أن تكون وحيدة ، لذا هو يعتني بها
!إذن، لماذا انت تعرف هذا؟
نعم، حقًا
أوه، لا تقل "يعتني بها"! ،هذا المكان ليس غني بما فيه الكفاية لإستخدام الموظفين حتى الآن
!لذا مجيء هاروهي-تشان ساعدني حقًا كثيرًا هنا
!هي حقًا عاملة جيدة!، أشعر بالسوء لأن راتبها منخفض
!أوه، هاروهي-تشان، الأ يبدو هذا المئزر لطيف عليها؟ صنعته بنفسي
!أوه ذالك، أنت قمت بعمل جيد، ميسوزو-تشي
عمل بداوم جزئي، هه؟
لهذا رفضتِ السفر إلى "بالي" معنا
!نحن طلبنا منكِ المجيء إلى سويسرا معنا، أيضًا
أجل
حسنًا ،أنا لا أملك جواز سفر
...لهذا السبب إقترحت فكرة إستعمال إحدى
منازلي الصيفية بسعر رخيص...
لماذا انتم جميعًا طلبتم من هاروهي الخروج معكم بسرية بتلك الطريقة؟
إذن لا بأس جميعكم يافتيان أن تحصلو على المتعة؟ ،لذا أنتم جميعًا ليس لديكم آيّ احساس بالتضامن؟
...أنا كرئيس النادي، أعمل بجّد كل يوم للمجيء بخطط حتى
يمكننا جميعًا الحصول على المتعة معًا...
!أنتِ أغلقتي هاتفك الخلوي، صحيح؟
!لا يمكنكِ ان تفعلي هذا
!ولكنه مزعج
هاتف خلوي؟
أنتِ لديك هاتف خلوي؟
نعم، لقد أعرنا هاروهي أحد هواتفنا، ومع ذالك
أنا قد أضيف بأن هذه هواتف للرفقاء فقط
...سيدي، انت سنباي، لذالك
!رفقاء؟
...هذا رائع جدًا
أبي و الرفيق
-إذن، أنا في فئة الرفيق الأب
ليس هناك مثل هذه الفئة الرفيق
على أية حال، رجاءً هل بالإمكان جميعكم الرجوع إلى بيوتكم؟
...سوف أقابلكم يافتيان كل يوم مرة آخرى بداية
الفصل الدراسي الجديد...
كل شخص لديه الحرية لقضاء عطلته بأية طريقة يريدها، صحيح؟
"قانون الأكاديمية، البند التاسع ،"يحرم على الطلاب الحصول على عمل جزئي
أيه...آمم...حقًا؟
هل تعرف؟ ذالك الشخص يقوم بعمل جزئي بدون رخصة المدرسة
ياإلهي، ياله من شخص مخادع
[ دليل كارويزاوا ]
المجيء إلى كارويزاوا للهروب من الحرارة فكرة جيدة جدًا
نحن سئمنا من البلدان الأجنبية، أيضًا
...في الحقيقة، كل شخص لديه الحرية لقضاء
...عطلته بأية طريقة يريدها...
لذا، أنتِ لا تملكين الحق لإيقافنا
إذن، نحن سنبقى في النُزل كـ ضيوف مهمين
!! لا
صباح الخير، إستغرقت في النوم كثيرًا سنباي
هنا الإفطار جاهز ، المعد خصيصًا من قبل هاروهي
أوه، صباح الخير، تعالي هنا، لنتاول الأفطار سوية
لا أستطيع، سنباي ضيف ، وهاروهي عاملة هنا
لا تقلقي حلو مثل هذه الأشياء عندما نكون لوحدنا
كل ما عليكِ فعله البقاء بجانبي
...سنباي
!رائع
مسرح عقل تاماكي الداخلي في كارويزوا
آمم... سنباي؟
أنا آسف، أنا أرغب بالسماح للجميع بالبقاء
ولكن لم يتبقى هناك سوى غرفة واحدة للضيوف فقط
فقط غرفة واحدة؟
-حسنًا إذن، انا كـ رئيس النادي، سأمثل الناد
!تاما-تشان، غشاش
إذن لا بأس بأن تحصل على المتعة؟ لذا ليس لديك أحساس بالتضامن؟
أتسائل من كان يتذمر قبل لحظة مضت
هل انا شخص غشاش؟ هل أنا الشخص الذي لا بأس لديه يحتفظ بكل المتعة لنفسه؟
هِاي، سيدي، فكرت بلعبة مسلية وجميلة، هل تود أن تشارك؟
"أنها تدعى "منافسة لغرفة الضيوف - العمل الجزئي المنعش في كاريزاوا
المنافسة على غرفة الضيوف - العمل الجزئي المنعش
...نحن سنعمل يوم واحد في هذا النُزل
الذي هو شديد الحاجة للقوة البشرية الآن...
ومن يترك الإنطباع الأكثر إجابية عند ميسوزو-سان يصبح الضيف هنا
في كارويزاوا
!يبدوا وأن هذا ممتع
!جيد جدًا ، لننفذ هذا الأقتراح
نعم، إذا الفتى النشيط الذي إخترت بقاءه هنا كـ ضيف
النمط الإداري
أنذالك شعبية هذا النُزل سترتفع، أيضًا
!لا شك حول ذالك
!إذن، إعملوا بجدًا
ان لن أعاملكم كـ ضيوف حتى أتخذ قراري
العطلة الصيفية
لا للعطلة الصيفية
هه هه... كم هذا ممتع
من أجل ذالك
هذه المرة الأولى التي أحمل بها مطرقة بيداي
العمل بالتأكيد قاسٍ
!هِاي أنتما! لا تتذمرا!! خصم ثلاث نقاط
...أنه مؤلم... أنه مؤلم
-أنت تبدو مثير لشفقة الآن! ، لذالك خصم آخر
!التظاهر بالطافة لا ينفع أيضًا
!هآآي~! ،مرحبًا بكم
نحن... حجزنا غرفة هنا
!آآه، نعم، نعم، لقد كنا ننتظركن
تمتعن بإقامتكن هنا ، حسنًا؟
الآن سنأخذكن على غرفكن
!متعجرفون نوعًا ما في تصرفاتهم ،ولكن مع ذالك لا تستطيع كراهيتهم حقًا
!تقديرًا للأنتعاش ، أضافة خمس نقاط
أوه، تاكاشي-كون، تلك المنضدة ليست مستقرة جدًا
هل يمكنك أن تذهب لأصلاحها في الفناء الخلفي؟
عُلِم
!لا شيء غير ضروري في سلوكه! تقديرًا للأنتعاش ، أضافة خمس نقاط
!آمم، ما هو تقديرًا للأنتعاش؟
...هاروهي-تشان، ما الذي يريدونه
الضيوف من كارويزاوا؟...
آمم، البرودة...او شيء؟
ليس فقط ذالك
النسيم المنعش الذي لا يستطيعون تجربته في المناطق المدنية
!!وآخيرًا وليس آخرًا، منظر الرجال المنعشين
الجميع يأتي إلى كارويزاوا بحثًا عن الشعور المنعش
...هذه المنافسة لمعرفة مقدرتهم لجعل الفتيات
!يشعرن بهذا الأنتعاش في كارويزاوا...
...أنه يستمتع بهذا حقًا
...هذا يذكرني بشكل مروّع بشخصًا ما
...ولكن هذا الوضع إنتهى بن يكون تمامًا مثل نادي الضيافة في المدرسة الآن
كييويا-سنباي، انت لن تشترك في اللعبة،ايه؟
...أجل، حتى أذا ربحت
ليس هناك هدف في البقاء لوحدي في هذا النوع من النُزل
أنا سأراقب الوضع هنا قليلًا ،ثم فقط سأذهب إلى المنزل الصفي هنا
منزل صيفي؟ لـ عائلتك، كييويا-سنباي؟
هذا صحيح
الجميع لديه واحد في هذه المنطقة
!أنتم يافتيان لديكم أماكن للبقاء!، إذن أذهبو إليها الآن
...وحول هذه المنافسة المنعشة
من تعتقدين سيربح ، هاروهي؟ ماذا عن الرهان؟
لا شكرًا ،انا ليس لدي فكرة مطلقًا
حقًا؟، أنه سهل جدًا إذا أنتِ فقط فكرتِ في الموضوع
اولًا، هوني-سنباي، نظريًا ، هو كثر لطفًا، من ان يكون منعش
لذالك هو خارج المنافسه
تاماكي منعش إذا لم يفعل آيّ شيء
ولكنه بحاجة للكثير من العمل من أجل المنافسة
لذالك يبدو مجتهدًا جدًا
...فقط بالنظر إليه، الرابح يجبُ ان يكونا هيكارو وكاورو
...ولكن، هناك دخيل قوي
هو يقطع الخشب لسبب ما
!منعش جدًا
لكنه يبدو منعش جدًا
!زاد عشرون نقطة
إذن موري-سنباي؟
ولكن، إذا ترك هوني-سنباي المنافسة، موري-سنباي من المحتمل سيترك المنافسة أيضًا
...هو فقط يشارك معه
...إذن في النهاية
نحن الفائزون...
!آه، انا فقط لاحظت أن غرفة الضيوف فقط المتوفرة فقط لشخص واحد
لذالك ليس من المحتمل لكلاكما البقاء هناك
أوه، لاتقلقي، سوف نجلب سرير من منزلنا الصيفي
إذا ذالك غير ممكن، نحن سنجد فقط وسيلة للنوم سوية
أنتما الإثنان حقًا دائمًا سوية
حسنًا ،نعم
نحن ولدنا معًا
لم يكن لدينا أصدقاء آخرون
...حتى قبل سنوات قليلة
إعتقدنا بأن الآخرون في العالم كانوا بلهاء...
...آه، فهمت
...ولكن
إذا عنكِ، نحن سنسمح لكِ بالأنضمام، هاروهي...
لننام سوية من الآن فصاعدًا ، ثلاثتنا
لا، شكرًا
المسابقة لم تنتهي بعد
لدي عدة طرق لجعل اللعبة مسلية أكثر
...هذا الشخص شريرٌ جدًا
في الحقيقة ذالك يجعله يبدو منعشًا
هه؟ كييويا-سنباي، أنت ستؤيد السيد؟
رغم ذالك، نحن لن نخسر
!أيها المالك، أنهيت أصلاح السياج بالكامل
التقرير المنعش
ولكن التصليح مشوه المظهر
علمك غير منعش مطلقًا
خصم ثلاث نقاط
وضع كل جهوده لكي يكون شخص منعش
وإنتهى بالقيام بعمل رديء بعمله الجدي
هل هو مجرد غبي؟
لم يقم بعمل جزئي من قبل
!آه، ذالك بارد جدًا
!آسف ،آسف، أنظر، البطيخ بارد بما فيه الكفايه الآن
!إذن هيا لنقدمه إلى ضيوفنا
!وآآو، كم هذا منعش
...أوه، لا... بهذا المستوى ، سأخسر أمام أولئك الإثنان
!أنا بحاجة للفوز مهما حدث
أربح وأعمق علاقتي مع هاروهي
...وأصبح
!رسميًا، من فئة رفقاء هاروهي المميزين
حتى قبل أن أقول بأن هدفك وضيع جدًا
هل تستطيع الأ تتصرف بشكل مثير للشفقة؟
كييويا، الأ يمكنك أن تتفهم شعور تواجد ربّ العائلة مع إبنته؟
أنا سأزودك ببعض المعرفة
هذا شيء يمكنك انت فقط ان تفعله
لا تختر القطعة الخاطئة للعزف
دعنا نحصل على شيء ما للشرب هنا
لقد أخفقنا
هه؟
كاورو، انت لوحدك؟ أين هيكارو؟
ذهب لإحضار بعض أكياس القمامة
فهمت
هل انت واثق من الفوز في هذه المنافسه؟
من يعلم؟
حركة رائعة ، كييويا-سنباي
اللورد لم يلاحظ حتى وجود البيانو
!أنتبهي
!أنا آسفه! أنا آسفه جدًا! هل انتم بخير؟
لقد كان قريبًا جدًا ، ولكننا بخير
صحيح؟
نعم ،شكرًا لك
!كاورو
!كاورو، لديك خدش في وجهك
نعم، حصلت على جرح بسيط
هيكارو؟
لا تفزعني ، يارجل
نعم، آسف، انا بخير
!!برافو!! برافو
!!الحب الأخوي المنعش رائع جدًا
!أنتما يافتيان حصلتما على مئة نقطة كاملة
!الرابح هما الأخوة هيتاتشين
مستحيل... حقًا؟
تهانيء لكم
لا عليكِ
...لحظه لا تخبرني
أن هذا كان مخطط؟...
أتسائل، من يعرف؟
أنا حقًا بخير
...أضافةً إلى ذالك، انتهى الأمر بدون إستخدام
"إستراتجية "معركة الأشقاء المنعشة...
نعم
!مثلما أنا قلت
...أنا آسف كاورو
انا لا أتذكر ركلك من السرير
لذالك لا أستطيع المساعدة
لقد نمتُ على الأرض الباردة، والآن ظهري يؤلمني
احضري لنا الأفطار من فضلك
أريدُ بعض الخبز المحمص مع زبدة وعصير العقيق الأحمر المصفى
انا سأخذ البيض مع لحم الخنزير، وحبوب من ماركة بيسلي
النوع الذي فيه الفواكة المجففه
..مهلًا
!نحن ليس لدينا ذالك على قائمتنا
!أنتما يا فتيان
لا تطلبا أشياء غير معقولة، أيها الأخوان الشريران
تعتقدان يافتيان بأنكما أصبحتما من صنف طبقة النبلاء الغنية الآن؟
حسنًا، نحن كذالك
هِاي، أنت واحد منا، أيضًا
عندما تكون في روما، إفعل كما الرومان يفعلون
عندما تكون في كارويزاوا، تمتع بالذي تقدمه كارويزاوا
...هنا "جيرستيز" عُقمَ تحت درجة حرارة منخفضة
وبعض العصير الذي أنتج شينشو...
...وسلمون مدخن مع رقائق براعم أشجار
الكرز المتفتح الذي يفتخربه المكان...
لهذا الـ"كامباجن" المخبوز
...تمتعا بهذا المربي المحلي التي
يُظهر الطعم الأصلي من مكوناته...
...لماذا هو مثل
معتوه "ناجانو" فجأة؟...
...جاء مبكرًا جدًا في الصباح
لذالك ميسوزو-سان علمه...
...هذا هو هذا
!نعم ، فهمت
الدليل
خلال الوقت الذي كنتما يافتيان نائمون
صنعتُ حتى دليل لمعسكر تدريبنا
تصرف مهتم من قبل رئيسكما هنا
لديك الكثير من الوقت حقًا على يديك
هاروهي، أثناء فترة المعسكر هذه
حملة تاماكي "سأصبح رفيقك" - مستمرة
لا تعامليني كـ سنباي
ذالك البند الأول من القواعد
..آآه
"ما هذا؟ القاعدة رقم خمسة ،كتبت "إستيقظ في السادسة صباحًا
هل تعتقد بأن كييويا-سنباي وهوني-سنباي سيلتزمان بهذا؟
العيون الشيطانية
العيون الوحشة
!أوه، آسف ، آسف، سيدي
لا بدّ أن لديه بعض الذكريات السيئة
!بقالة أراي هنا
نعم، شكرًا جزيلًا لك، هه؟ هل أنت عامل جديد؟
طالب في المرحلة الثانوية؟
أجل، أساعد في أعمال عائلتي أثناء العطلة الصيفيه
!!ياإلهي، كم هذا منعش
هاورهي-تشان، خذي هذا إلى الثلاجة، حسنًا؟
حسنًا
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل www.nut-world.com:زورونا على منتديات عالم جنون
هاروهي؟ فيوجيوكا هاروهي؟
آراي-كون؟
مقطوع النفس من الركض 500 ميل
gosen mairu hashitte iki wo kirashite
أحسُ.. التر من الأدرينالين تشغل جسمي إلى القوة الكاملة
adrenaline hyaku liter gotai subete furukadou
ما مقدار البُعد يجبُ عليّ ان أذهب؟ كم من البُعد كافي؟
koko made kureba ii darou doko made ga okay
نقش الأشجار التي تلون المدينة تستمرُ بالتغير
machi wo irodoru kigi wa
.. البياض مفقود لمدة طولية، الضعف الذي بقى
moyougae kurikaeshite
kawarihateta shirosa kawarenai yowasa
!أريدُ أن أؤمن بـ نفسي.. هنا والآن
ima koko ni iru jibun wo shinjitai
اليد اليمنى واليد اليسرى، أرفعهم فوق المستوى العالي
migite hidarite furikazashite
!أقطع مع ذالك الظلام وأذهب
yami wo kirisaite go
!ليس هناك أكاذيب
itsuwarai wa nai ze
وجدتُ شجاعتي
kakugo hetteru ze
في هذه اللحظة أغير خط البداية.. يبدأ العالم بالتوسع
start kitto sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
!لماذا هيكارو يذهب مع هاروهي في موعد؟
هيكارو، أين يجب أن نذهب أولًا؟
!الحصول على قبله غير مباشرة من الآي سكريم ممنوعه
!في الحلقة القادمة: هاروهي وهيكارو، إستراتجية الموعد الأول الرائعة